Sociologist explores a community's 'dark figure' of crime